Coupdekat’s “violet” is the soundtrack for the moody afterparty