Daisypicker discuss their debut album: ‘How can we introduce this band well enough to cut through?’