Romanie on the ‘scary’ nature of a music career: ‘I’m trying not to have expectations’